Late goals from Maeda and Osmand sealed a fifth straight title for Celtic. Hearts came a point clear and left empty-handed.